Traductions de „Misstrauensvotum“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Misstrauensvotum SUBST nt

Misstrauensvotum

misstroendevotum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb weniger Tage nach Amtsantritt beantragten Abgeordnete der Opposition ein Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.

de.wikipedia.org

Wenn die gesamte Regierung durch ein Misstrauensvotum abgesetzt wird, kann der Ministerpräsident innerhalb einer Woche Neuwahlen ausschreiben.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr später wurde er durch ein Misstrauensvotum gestürzt.

de.wikipedia.org

Durch ein mit absoluter Mehrheit ausgesprochenes Misstrauensvotum konnten sowohl der Ministerpräsident als auch einzelne Minister zum Rücktritt gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um ein negatives bzw. destruktives Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatte sein Vater ein Misstrauensvotum verloren, war aber noch im Amt.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Bundesverfassung sieht kein parlamentarisches Misstrauensvotum gegen einzelne Regierungsmitglieder oder gegen die Gesamtregierung vor.

de.wikipedia.org

Gewinnt die Regierung die Abstimmung (das Misstrauensvotum), so bleibt sie im Amt, wird aber ihre Politik teilweise der Situation anpassen.

de.wikipedia.org

Bis zu einem solchen Misstrauensvotum konnte der Reichskanzler mithin ohne parlamentarische Mehrheit regieren.

de.wikipedia.org