Traductions de „Misstrauensvotum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Misstrauensvotum SUBST nt

1. Misstrauensvotum (Beschluss):

Misstrauensvotum

voto m di sfiducia

2. Misstrauensvotum (Erklärung):

Misstrauensvotum

dichiarazione f di sfiducia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schweizerische Bundesverfassung sieht kein parlamentarisches Misstrauensvotum gegen einzelne Regierungsmitglieder oder gegen die Gesamtregierung vor.

de.wikipedia.org

Auch der Einfluss der Wähler endet nach der Wahl, sie können den Abgeordneten nicht durch ein Misstrauensvotum wieder abwählen.

de.wikipedia.org

Durch ein mit absoluter Mehrheit ausgesprochenes Misstrauensvotum konnten sowohl der Ministerpräsident als auch einzelne Minister zum Rücktritt gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Eine Abwahl aus politischen Gründen vor Ende der Amtszeit, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum, ist von der Verfassung nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zudem war die Regierung vom Vertrauen des Repräsentantenhauses abhängig, das sie durch ein Misstrauensvotum absetzen konnte.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie durch ein Misstrauensvotum der konservativ-liberalen Parlamentsmehrheit gestürzt.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Tage nach Amtsantritt beantragten Abgeordnete der Opposition ein Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen musste zurücktreten, wenn ihm der Reichstag durch ausdrücklichen Beschluss sein Vertrauen entzog (destruktives Misstrauensvotum).

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatte sein Vater ein Misstrauensvotum verloren, war aber noch im Amt.

de.wikipedia.org

Ein Misstrauensvotum enthebt denjenigen, gegen den es gerichtet ist, seines Amtes.

de.wikipedia.org