Traductions de „Misstrauensvotum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Misstrauensvotum <-s, -voten> SUBST

Misstrauensvotum

تصويت بطرح الثقة [tɑs̵ˈwiːt bi-t̵ɑrħ aθ-θ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Einfluss der Wähler endet nach der Wahl, sie können den Abgeordneten nicht durch ein Misstrauensvotum wieder abwählen.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Bundesverfassung sieht kein parlamentarisches Misstrauensvotum gegen einzelne Regierungsmitglieder oder gegen die Gesamtregierung vor.

de.wikipedia.org

Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Tage nach Amtsantritt beantragten Abgeordnete der Opposition ein Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

Wenn die gesamte Regierung durch ein Misstrauensvotum abgesetzt wird, kann der Ministerpräsident innerhalb einer Woche Neuwahlen ausschreiben.

de.wikipedia.org

Ein von Abweichlern der sozialistischen Fraktion angestrebtes Misstrauensvotum gegen die Regierung scheiterte lediglich an zwei Stimmen.

de.wikipedia.org

Danach übernahm er die Position des in der Regierung von, die jedoch nach nur einer Woche an einem Misstrauensvotum scheiterte.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr ein hohes Maß an Sachverstand zugeschrieben wurde, war ihre Amtsführung nicht unumstritten und sie musste sich zweimal einem Misstrauensvotum stellen.

de.wikipedia.org

Durch ein mit absoluter Mehrheit ausgesprochenes Misstrauensvotum konnten sowohl der Ministerpräsident als auch einzelne Minister zum Rücktritt gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Zudem war die Regierung vom Vertrauen des Repräsentantenhauses abhängig, das sie durch ein Misstrauensvotum absetzen konnte.

de.wikipedia.org