Traductions de „Misstrauensvotum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Misstrauensvotum <-s, -voten> SUBST nt POL

Misstrauensvotum

voto m de censura

konstruktives Misstrauensvotum

voto de censura constructivo

Expressions couramment utilisées avec Misstrauensvotum

konstruktives Misstrauensvotum

voto de censura constructivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach übernahm er die Position des in der Regierung von, die jedoch nach nur einer Woche an einem Misstrauensvotum scheiterte.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie durch ein Misstrauensvotum der konservativ-liberalen Parlamentsmehrheit gestürzt.

de.wikipedia.org

Auch der Einfluss der Wähler endet nach der Wahl, sie können den Abgeordneten nicht durch ein Misstrauensvotum wieder abwählen.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung kann ein Misstrauensvotum gegen den Premierminister und das Kabinett anstreben und zu deren Rücktritt führen.

de.wikipedia.org

Gewinnt die Regierung die Abstimmung (das Misstrauensvotum), so bleibt sie im Amt, wird aber ihre Politik teilweise der Situation anpassen.

de.wikipedia.org

Das griechische Parlament muss jeder neuen Regierung das Vertrauen aussprechen und kann jederzeit ein destruktives Misstrauensvotum abgeben.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatte sein Vater ein Misstrauensvotum verloren, war aber noch im Amt.

de.wikipedia.org

Allgemeine Wahlen werden vom Generalgouverneur angesetzt, wenn der Premierminister dies so vorschlägt oder wenn die Regierung ein Misstrauensvotum verliert.

de.wikipedia.org

Durch ein mit absoluter Mehrheit ausgesprochenes Misstrauensvotum konnten sowohl der Ministerpräsident als auch einzelne Minister zum Rücktritt gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Eine Abwahl aus politischen Gründen vor Ende der Amtszeit, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum, ist von der Verfassung nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org