Traductions de „Misstrauensvotum“ dans le dictionnaire allemand » turc

Misstrauensvotum SUBST nt

Misstrauensvotum

güvensizlik oyu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch ein mit absoluter Mehrheit ausgesprochenes Misstrauensvotum konnten sowohl der Ministerpräsident als auch einzelne Minister zum Rücktritt gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Allgemeine Wahlen werden vom Generalgouverneur angesetzt, wenn der Premierminister dies so vorschlägt oder wenn die Regierung ein Misstrauensvotum verliert.

de.wikipedia.org

Danach übernahm er die Position des in der Regierung von, die jedoch nach nur einer Woche an einem Misstrauensvotum scheiterte.

de.wikipedia.org

Eine Abwahl aus politischen Gründen vor Ende der Amtszeit, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum, ist von der Verfassung nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr ein hohes Maß an Sachverstand zugeschrieben wurde, war ihre Amtsführung nicht unumstritten und sie musste sich zweimal einem Misstrauensvotum stellen.

de.wikipedia.org

Die Bundesminister können mit einem Misstrauensvotum des Nationalrats entlassen werden.

de.wikipedia.org

Gewinnt die Regierung die Abstimmung (das Misstrauensvotum), so bleibt sie im Amt, wird aber ihre Politik teilweise der Situation anpassen.

de.wikipedia.org

Bis zu einem solchen Misstrauensvotum konnte der Reichskanzler mithin ohne parlamentarische Mehrheit regieren.

de.wikipedia.org

Wenn die gesamte Regierung durch ein Misstrauensvotum abgesetzt wird, kann der Ministerpräsident innerhalb einer Woche Neuwahlen ausschreiben.

de.wikipedia.org

Ein Misstrauensvotum enthebt denjenigen, gegen den es gerichtet ist, seines Amtes.

de.wikipedia.org