Traductions de „wotum“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wotum SUBST nt inv in sing

1. wotum POL:

wotum zaufania/nieufności

vote of confidence/non-confidence

2. wotum RÉLIG:

wotum

votive offering

Expressions couramment utilisées avec wotum

wotum zaufania/nieufności

vote of confidence/non-confidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parlament nie posiada również możliwości uchwalenia wotum zaufania lub wotum nieufności wobec ministrów powołanych przez głowę państwa.

pl.wikipedia.org

Kultowy prestiż malowideł dokumentowały ponadto metalowe wota ze srebra, jakie wieszano przy nich z prośbą o określone łaski lub w podzięce za już doznane.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji zawiesił ją austriacki oficer jako wotum za uratowanie życia.

pl.wikipedia.org

Rząd rozpoczął urzędowanie 17 listopada po uzyskaniu wotum zaufania w parlamencie i zaprzysiężeniu jego członków.

pl.wikipedia.org

Prezentowane są tu wota, złożone przez niego: złoty różaniec, stuła i świeca z herbem papieskim.

pl.wikipedia.org

Model ofiarowano jako wotum do helskiego kościoła w 1734.

pl.wikipedia.org

Przechowywano tam też różnorodne wota oraz insygnia królewskie.

pl.wikipedia.org

Apogeum konfliktu przypadło na 25 lipca, kiedy z inicjatywy narodowej demokracji zgłoszono w sejmie wniosek o udzielenie naczelnikowi państwa wotum nieufności.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni objął urząd premiera w marcu 1963, jednak już w kolejnym miesiącu jego gabinet upadł, nie uzyskawszy w parlamencie wotum zaufania.

pl.wikipedia.org

Wywołało to jednak burzliwą dysputę i głosowanie wotum zaufania dla rządu 17 listopada 1998.

pl.wikipedia.org