Traductions de „współodpowiedzialny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

współodpowiedzialny [fspuwotpovjedʑalnɨ] ADJ sout

współodpowiedzialny za coś

mitverantwortlich für etw

Expressions couramment utilisées avec współodpowiedzialny

współodpowiedzialny za coś

mitverantwortlich für etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ pięć skupisk lgnięcia wyznacza całą naszą egzystencję, logiczną konsekwencją tego ostatniego stwierdzenia jest wniosek, iż są one współodpowiedzialne za cierpienie.

pl.wikipedia.org

Peters był współodpowiedzialny za egzekucje przeprowadzane w obozie.

pl.wikipedia.org

Jest współodpowiedzialny także za powstanie i funkcjonowanie tego obozu w późniejszym czasie.

pl.wikipedia.org

Wejście eserowców do rządu sprawiło, że w oczach robotników i żołnierzy zaczęli być uważani za współodpowiedzialnych jego niepowodzeń.

pl.wikipedia.org

Oprócz roli basisty zajął się produkcją płyt zespołu, a także był współodpowiedzialny za zmianę muzycznego oblicza grupy na bardziej komercyjne.

pl.wikipedia.org

Uczestnicząc w pracach ogrodowych i pozostając w kontakcie z przyrodą stają się pełnoprawnymi, współodpowiedzialnymi członkami wspólnoty opiekującej się ogrodem.

pl.wikipedia.org

Był współodpowiedzialny za liczne zbrodnie na ludności polskiej i żydowskiej popełnione na podległym mu terenie przez niemiecki aparat policyjny i administracyjny.

pl.wikipedia.org

Był współodpowiedzialny za zbrodnie popełniane na więźniach obozów.

pl.wikipedia.org

Sniečkusowi zarzucano iż opowiedział się przeciwko litewskiej niepodległości i był współodpowiedzialny zbrodniom stalinowskim, ale podkreślano też że uchronił kraj od rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

W okresie stalinizmu był współodpowiedzialny za masowe represje wobec oficerów i żołnierzy.

pl.wikipedia.org