Traductions de „wspierającymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fördergebiet

teren m objęty programami wspierającymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okna narożnika zamknięte są łukiem odcinkowym, ujęte pilastrami na wysokich postumentach, o gładkich trzonach i toskańskich kapitelach z dekoracją roślinną, wspierającymi belkowanie.

pl.wikipedia.org

Sam dziedziniec jest otoczony 24 kolumnami: białymi, różowymi i porfirowymi, wspierającymi 28 kopuł.

pl.wikipedia.org

Do drugiej włączono modrzewie o szyszkach okrągłych do jajowatych (pon. 4 cm długości), z łuskami wspierającymi ok. dwukrotnie krótszymi od nasiennych, z łuskami w nielicznych prostnicach (od 4 do 15).

pl.wikipedia.org

Imponująca fasada oskrzydlona jest dwoma pilastrami wspierającymi belkowanie.

pl.wikipedia.org

Nawa i prezbiterium kryte są pozornymi sklepieniami kolebkowymi, węższymi niż obie przykrywane przestrzenie, wspierającymi się na podłużnych płatwiach.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż krawędzi, pomiędzy oboma biegunami, widoczne są struktury przypominające fibule, które są zewnętrznymi elementami wspierającymi.

pl.wikipedia.org

Kwiaty żeńskie siedzące, skupione tworzą pseudancjum – pozorny kwiat, którego „płatki” są w istocie powiększonymi pokrywkami – liśćmi wspierającymi kwiatostany (baldaszki).

pl.wikipedia.org

Organami wspierającymi jest 29 komitetów i 122 grupy techniczne.

pl.wikipedia.org

Portal ujęty jest stylizowanymi toskańskimi pilastrami wspierającymi balkon.

pl.wikipedia.org

W okresie tym trwała wojna domowa pomiędzy szefami wspierającymi trzy rywalizujące ze sobą frakcje: muzułmańską, protestancką i katolicką, zagrażając władzy kabaki.

pl.wikipedia.org