Traductions de „wspomniał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

davon hat mir niemand ein Wort gesagt, davon hat man mir kein Wort gesagt

nikt ani słowem nie wspomniał mi o tym

er hat jedenfalls nichts davon gesagt

w każdym razie on nic o tym nie wspomniał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gaffney wspomniał, że ciało węża morskiego przypominało mu gąsienicę, ponieważ podzielone było na coś w rodzaju beczkowatych segmentów.

pl.wikipedia.org

Ripley wspomniał, że o pewnym rodzaju wędrówek świadczy kierowanie się ku światłu w bezksiężycowe noce o dużym zachmurzeniu i zamgleniu podczas później pory monsunowej.

pl.wikipedia.org

Sam zainteresowany wspomniał, że traktuje wyniki plebiscytu z „przymrużeniem oka”.

pl.wikipedia.org

Darwin był tym niezmiernie zdziwiony, gdyż podczas całego 5-letniego rejsu kapitan ani słowem nie wspomniał o tym, że w ogóle jest zaręczony.

pl.wikipedia.org

Także i ten autor wspomniał o smaku podobnym do wieprzowiny.

pl.wikipedia.org

Gildas wspomniał też że władca był wysokiego wzrostu.

pl.wikipedia.org

Odkrywca gatunku wspomniał, że często słyszał krótki, przenikliwy głos tych ptaków dochodzący z zarośli.

pl.wikipedia.org

Pierwsza rewolucja francuska zdekryminalizowała homoseksualizm, kiedy kodeks karny z 1791 r. nie wspomniał o prywatnych relacjach między osobami tej samej płci.

pl.wikipedia.org

Hume wspomniał, że czaszka szpaka maskareńskiego rozmiarem była bliska czaszce szpaka reuniońskiego, jednak sam szkielet był mniejszy.

pl.wikipedia.org

Są to jednak odległe echa, gdyż hagiograf nic nie wspomniał o chustkach, a świadkowie nie kojarzą wprost krótkich fryzur z tonsurą.

pl.wikipedia.org