Traductions de „wyłączanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abschaltautomatik

automatyczne wyłączanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugi natomiast umożliwia włączanie i wyłączanie obydwu przetworników oraz dodatkowo kontrolowanie niskich oraz wysokich tonów (chromowany panel w kształcie wielokąta).

pl.wikipedia.org

Wegetarianizm, dawniej jarstwo – świadome i celowe wyłączanie z diety mięsa, w tym ryb i owoców morza.

pl.wikipedia.org

Wygaszacz ekranu (ang. screensaver) – program komputerowy, którego zadaniem jest zwiększenie czasu bezawaryjnej pracy monitora poprzez wyłączanie go lub wypełnianie nieustannie, często losowo, zmieniającymi się wzorami lub obrazami.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie umożliwia włączanie i wyłączanie urządzenia elektronicznego w skrajnym położeniu obrotu osi potencjometru – najczęściej w takim, w którym siła głosu jest minimalna.

pl.wikipedia.org

Jeśli wyłączanie systemu zostanie wywołane z zadanym niezerowym opóźnieniem, tworzony jest plik /etc/nologin, który sprawia, że takie programy jak login nie pozwalają na logowanie kolejnym użytkownikom.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszym rozwiązaniem jest włączanie napędu po podniesieniu ramienia i wyłączanie po dojściu igły do rowka skrajnego płyty.

pl.wikipedia.org

Samoczynne wyłączanie zasilania (s.w.z.) - spowodowanie przerwy w jednym lub większej liczbie przewodów linii, w wyniku samoczynnego zadziałania urządzenia ochronnego w przypadku uszkodzenia.

pl.wikipedia.org