Traductions de „automatyczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Auto Call Back

automatyczne oddzwanianie nt

Rückrufautomatik

automatyczne oddzwonienie nt

automatische Prüfung

automatyczne sprawdzenie

Automatik

sterowanie nt automatyczne

Rückspulautomatik

automatyczne przewijanie nt

Belichtungsautomatik

automatyczne naświetlanie nt

automatisches Laden

ładowanie nt automatyczne

Abschaltautomatik

automatyczne wyłączanie nt

Frischschmierung

smarowanie nt automatyczne

automatisches Speichern INFOR

automatyczne zapisywanie nt

Wählautomatik

automatyczne wybieranie nt numeru

automatische Stromabschaltung

automatyczne wyłączenie zasilania

Frischölschmierung

automatyczne smarowanie nt świeżym olejem

es erfolgte die automatische Einschaltung der Alarmanlage

nastąpiło automatyczne włączenie się alarmu

Traductions de „automatyczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

automatyczne zapisywanie INFOR

automatisches Speichern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje to jednak równoczesne automatyczne nawiązanie stosunków dyplomatycznych per facta concludentia (w sposób dorozumiany), bez osobnego porozumienia w tym celu.

pl.wikipedia.org

Dozowniki mogą być obsługiwane ręcznie (za pomocą przycisku lub dźwigni), automatyczne (zbliżeniowe) lub łokciowo (mydło dozuje się przyciskają dźwignię łokciem), używane są w obiektach użyteczności publicznej oraz w warunkach domowych.

pl.wikipedia.org

Wyzwalacze umożliwiają procesy automatyczne łączenia obwodów.

pl.wikipedia.org

W 1994 wprowadzono informację wizualną – tablice automatyczne, wskazujące podróżnym czas przyjazdu i odjazdu pociągów.

pl.wikipedia.org

Podczas studiów zajął się badaniem modeli latających, które zaopatrzył w automatyczne sterowanie podłużne działające na zasadzie wahadła.

pl.wikipedia.org

Autoekspozycja, ekspozycja automatyczna – ogólne określenie trybów pracy aparatu fotograficznego, w których następuje automatyczne zsynchronizowanie wartości otwarcia przysłony i czasu migawki w celu uzyskania prawidłowej ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Wagony są wyposażone w automatyczne drzwi odskoczno – przesuwne, z elektrycznymi napędami.

pl.wikipedia.org

W maju 1916 zdemontowano je, a w październiku 1916 zamontowano 2 działa przeciwlotnicze 63,5 mm (na dachu wież) oraz 2 brytyjskie automatyczne działka 40 mm.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kod w języku asemblera jest niskopoziomowy, istnieją automatyczne translatory między obydwoma składniami.

pl.wikipedia.org

Dokument ten opisuje między innymi użycie sieci czy automatyczne dostarczanie klucza.

pl.wikipedia.org