Traductions de „wyładowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gasentladungsstrahlung

promieniowanie nt wyładowania w gazie

die Blitzableitung

odprowadzenie nt do ziemi prądu wyładowania piorunowego

Traductions de „wyładowania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zjawiska/wyładowania atmosferyczne

atmosphärische Erscheinungen fpl /Entladungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyładowania koronowe pozwalają na usuwanie z powietrza pyłów przez ich naładowanie, a następnie osadzenie na elektrodzie o przeciwnym znaku.

pl.wikipedia.org

Wyładowania zachodzące pomiędzy elektrodami wolframowymi zabudowanymi przy końcach rury wytwarzają głównie niewidzialne promieniowanie ultrafioletowe o długości fali ok. 254 nm.

pl.wikipedia.org

Lampa włączona do sieci bez statecznika ulegnie zniszczeniu z powodu przepływu bardzo wysokich prądów po przejściu od wyładowania jarzeniowego do łukowego.

pl.wikipedia.org

Prace te wiodły do podwyższenia napięcia wyładowania w gazach obojętnych zawierających domieszkę gazów łatwo ulegających jonizacji oraz na wygaszania wyładowań w mieszaninach neonowo-argonowych.

pl.wikipedia.org

Wyładowania powierzchniowe powodują połączenie pary wodnej z tlenkami azotu tworzy kwas azotowy, który atakuje metalowe konstrukcje urządzeń i prowadzi do ich zaawansowanej korozji.

pl.wikipedia.org

Świetlówka, lampa fluorescencyjna – lampa wyładowcza, w której światło emitowane jest przez luminofor wzbudzony przez promieniowanie ultrafioletowe powstałe wskutek wyładowania jarzeniowego w rurze wypełnionej gazem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej obserwowany rodzaj wyładowania do jonosfery pojawia się tylko w chmurach cumulonimbus wznoszących się wysoko do góry.

pl.wikipedia.org

Zawsze przebiegają z utratą świadomości, ponieważ wyładowania bioelektryczne obejmują od razu cały mózg.

pl.wikipedia.org

Zminimalizowanie wytrącenia się fluorowodoru polega na zastosowaniu krótkiego czasu wyładowania, który nie trwa dłużej niż 10 sekund.

pl.wikipedia.org

Linka ta spełnia zadanie zwyczajnego piorunochronu – ma odprowadzać do ziemi wszelkie wyładowania atmosferyczne, które mogłyby zagrozić wysoko zawieszonym przewodom pod napięciem.

pl.wikipedia.org