Traductions de „wychowawczo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wychowawczo [vɨxovaftʃo] ADV

wychowawczo

erzieherisch

oddziaływać na kogoś wychowawczo

auf jdn erzieherisch einwirken

Expressions couramment utilisées avec wychowawczo

oddziaływać na kogoś wychowawczo

auf jdn erzieherisch einwirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieci starsze powinny być odizolowane od młodszych (z wyjątkiem rodzeństwa), ponieważ mają zwykle większy bagaż doświadczeń negatywnych, są zaniedbane wychowawczo.

pl.wikipedia.org

W dolnej części znajdują się sale o przeznaczeniu konferencyjnym, katechetycznym i wychowawczo-edukacyjnym (w największej z nich również odbywają się nabożeństwa).

pl.wikipedia.org

Nowa diecezja liczyła wtedy tylko 125 kapłanów, stąd należało jak najszybciej utworzyć w niej zakład wychowawczo-naukowy, który będzie kształcił przyszłych księży.

pl.wikipedia.org

Celem statutowym fundacji jest popieranie wszechstronnego rozwoju i edukacji społeczeństwa, a zwłaszcza działalności społecznej, informacyjnej, wychowawczo-pedagogicznej, oświatowej oraz działalności mającej na celu wsparcie potrzebujących.

pl.wikipedia.org

Na tę ostatnią składały się głównie beztroskie, dziecięce piosenki, wyróżniające się jednak wieloma treściami wychowawczo-edukacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się razem z podwładnymi działalnością wychowawczo-oświatową, charytatywną, opiekuńczo-społeczną, a także działalnością misyjną.

pl.wikipedia.org

Poza kadrą wychowawczo - opiekuńczą placówka zatrudnia również pracowników zajmujących się czynnościami administracyjno - biurowymi oraz organizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Felicjanki zajmują się przede wszystkim religijnym i moralnym wpływem na społeczeństwo, działalnością wychowawczo-oświatową, charytatywną, opiekuńczo-społeczną, a także działalnością misyjną.

pl.wikipedia.org

Cele i zadania wychowawczo-ideowe realizowane w pracy admirała występują właściwie we wszystkich aspektach działalności i instytucjach korporacji.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz mieściły się ośrodki wychowawczo-oświatowe, takie jak ochronka dla dzieci, szkoła żydowska i in.

pl.wikipedia.org