Traductions de „wychowawczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wychowawczy [vɨxovaftʃɨ] ADJ

wychowawczy

erzieherisch

wychowawczy

Erziehungs-

urlop wychowawczy

Erziehungsurlaub m

lekcja wychowawcza

Verfügungsstunde f

ośrodek wychowawczy

pädagogisches Zentrum nt

społeczno-wychowawczy [spowetʃnowɨxovaftʃɨ] ADJ

społeczno-wychowawczy

gesellschaftspädagogisch

plan społeczno-wychowawczy młodzieży

gesellschaftspädagogischer Plan m der Jugend

Expressions couramment utilisées avec wychowawczy

urlop wychowawczy

Erziehungsurlaub m

ośrodek wychowawczy

pädagogisches Zentrum nt

urlop wychowawczy

Elternzeit f

plan społeczno-wychowawczy młodzieży

gesellschaftspädagogischer Plan m der Jugend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prócz najbardziej znanych serii stworzyła również osobne cykle komiksów edukacyjno-wychowawczych, broszur i wydawnictw promujących u dzieci i młodzieży bezpieczne zachowania i oszczędzanie.

pl.wikipedia.org

Kierownictwo strażnicy stanowili: komendant strażnicy, zastępca komendanta do spraw polityczno-wychowawczych i zastępca do spraw zwiadu.

pl.wikipedia.org

Pracę instruktorską i wychowawczą, prowadził jeszcze przez rok następny.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie serial miał być programem edukacyjnym i pełnić funkcje wychowawcze.

pl.wikipedia.org

Od 20 sierpnia 1943 do 6 lutego 1944 zastępca dowódcy batalionu 3 pułku piechoty do spraw polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Współpraca i kontakty z organizacjami oświatowo-wychowawczymi i sportowymi.

pl.wikipedia.org

Wypisywał też fikcyjne metryki dzieciom, dzięki czemu mogły legalnie przebywać w domach wychowawczych i sierocińcach.

pl.wikipedia.org

Przygarnięta przez urszulanki podjęła działalność wychowawczą do czasu powrotu wojsk rewolucyjnych w sierpniu 1974 roku.

pl.wikipedia.org

Między innymi zniesiono wówczas etaty zastępców dowódców strażnic ds. polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później powstał półinternat dla dzieci potrzebujących pomocy dydaktyczno-wychowawczej.

pl.wikipedia.org