Traductions de „wyciął“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er kerbte seine Initialen in den Baum

wyciął swoje inicjały na drzewie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artysta wyciął w każdym elemencie 4 otwory, nadając mu tym samym szkicową formę twarzy (lub maski czy czaszki) z krzyczącymi ustami i szeroko rozwartymi oczami.

pl.wikipedia.org

Schenck wyciął z niego fragmenty pozwalające na stworzenie modelu gór, a za nimi umieszczono malowane tło nieba.

pl.wikipedia.org

Miejscami wyciął on w stokach stromy jar o urwistych ścianach skalnych.

pl.wikipedia.org

Potok miejscami wyciął w stokach stromy jar o urwistych ścianach skalnych.

pl.wikipedia.org

Morderca wywlókł z jamy brzusznej wnętrzności, wyciął i zabrał ze sobą macicę wraz z kawałkiem pochwy i pęcherza moczowego.

pl.wikipedia.org

Jeden z najemników wyciął z dzieła widok z okna.

pl.wikipedia.org

Samolot w czasie katastrofy wyciął ponad 600 metrów gęstego lasu i spadł w gęsto zalesiony, górzysty i zaśnieżony teren, co poważnie utrudniło akcję ratunkową.

pl.wikipedia.org

Zespół odpowiednio wyciął z gry głębsze elementy rozgrywki, ponieważ mogłyby one stanowić wyzwanie dla gracza i uniemożliwić mu odprężenie.

pl.wikipedia.org