Traductions de „wyczarowywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyczarować [vɨtʃarovatɕ] perf, wyczarowywać [vɨtʃarovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans

wyczarować

hervorzaubern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścieżka turystyczna prowadzi przez wiele działów m.in. miejsca gdzie doświadczeni rzemieślnicy dmuchają i formują gorącą masę szklaną dosłownie wyczarowując kryształowe produkty na oczach turystów.

pl.wikipedia.org

Tylko on znał zaklęcie, dzięki któremu przedmiot wyczarowywał wszystko to, czego tylko zapragnął.

pl.wikipedia.org

W podzięce łabędzica wyczarowuje nad morzem miasto, gdzie carewicz rozpoczyna wraz z matką rządy.

pl.wikipedia.org

Obraz ukazuje młodą kobietę (driada?) o delikatnych rysach twarzy, która wyczarowuje kolorowy kwiat.

pl.wikipedia.org

Szaman może wyczarowywać deski, pudła, kowadła, duchy (chwilowy wybuch w określonym miejscu) i balony.

pl.wikipedia.org