Traductions de „wydawane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abgangszeugnis

świadectwo nt uczęszczania do szkoły (wydawane przy odejściu ze szkoły bez ukończonej edukacji)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To czasopismo, wydawane nieprzerwanie od 1936 r., istnieje, aby propagować anarchizm i wykazywać, że tylko w anarchistycznym społeczeństwie może kwitnąć wolność ludzi.

pl.wikipedia.org

Stanowi jedyne czasopismo onomastyczne wydawane na gruncie czeskim.

pl.wikipedia.org

Są również częściej wydawane programy, emulatory i gry domowej roboty, tworzone przez internautów lub mniejsze firmy.

pl.wikipedia.org

Po nowelizacji ustawy z roku 2015, leki zawierające pseudoefedrynę, dekstrometorfan lub kodeinę wydawane są tylko osobom pełnoletnim i w ilości nie większej niż jedno opakowanie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie inne wewnętrzne przepisy stowarzyszenia, które nie stanowią zasad fundamentalnych, mogą być dowolnie wydawane i odwoływane przez wewnętrzne władze stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

W dyskografii można znaleźć również mnóstwo kompilacji, które są wydawane po dziś dzień.

pl.wikipedia.org

Publikował prace z zakresu badań nad chorobami; dur brzuszny, błonica, grypa, które były wydawane w fachowych czasopismach naukowych w latach 1936-1956.

pl.wikipedia.org

Pismo wydawane było techniką powielaczową dwa razy w tygodniu, później codziennie, zaś od 1941 co tydzień.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kapitan powinien wyposażyć swoją kompanię w tornistry wydawane przez niego na czas wymarszu z magazynu kompanijnego.

pl.wikipedia.org

Orzeczenia były wydawane w znacznej części w oparciu o donosy, także anonimowe.

pl.wikipedia.org