Traductions de „odejściu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nach Weggang der Kollegin

po odejściu koleżanki

nach dem Abgang von der Universität

po odejściu z uniwersytetu

nach seinem Fortgang war es sehr still hier

po jego odejściu było tu bardzo cicho

Exmatrikel f UNIV

zaświadczenie o odejściu studenta z uczelni nt

Fortsetzungsklausel

klauzula f [lub postanowienie nt ] o kontynuacji spółki [po odejściu wspólnika]

Abgangszeugnis

świadectwo nt uczęszczania do szkoły (wydawane przy odejściu ze szkoły bez ukończonej edukacji)

Traductions de „odejściu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

po jej odejściu osępiał i zamknął się w sobie

nach ihrem Weggang wurde er missmutig und verschlossen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie widział jednak w swoim otoczeniu godnego następcy, obawiał się także zachowania najwyższych dowódców wojskowych po swoim odejściu.

pl.wikipedia.org

Po odejściu z boksu pomagał bezdomnym i dzieciom, starał się je uchronić od rozpusty i innych negatywnych rzeczy, ucząc ich poprawnego życia.

pl.wikipedia.org

Po ich odejściu do drzwi domu dobijają się burmistrz i jego straż.

pl.wikipedia.org

W 1970, po odejściu męża, rozwiodła się, a w konsekwencji emocji z tym związanych wyalienowała się i popadła później w chorobę alkoholową.

pl.wikipedia.org

Po odejściu oprawców spod sterty ciał wydostało się czternaście osób – w większości rannych.

pl.wikipedia.org

Po odejściu przyznała na swoim blogu, że cierpi na zaburzenia afektywne dwubiegunowe.

pl.wikipedia.org

Po odejściu ze sportu w 1999 ukończyła collage, gdzie zdobyła wykształcenie, które pozwala jej pracować jako technolog komputerowy.

pl.wikipedia.org

Po odejściu z restauracji znalazła kolejną pracę u pewnej bogatej kobiety, gdzie podawała śniadania, obiady i kolacje.

pl.wikipedia.org

Piosenkarka chciała pokazać w teledysku, że pomimo niezgody między rodzicami i braku zainteresowania ze strony roztargnionej po odejściu ojca matki nadal jest szczęśliwa.

pl.wikipedia.org

Po odejściu dalej błąkał się po mało znanych klubach.

pl.wikipedia.org