allemand » polonais

Traductions de „Abgang“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ạbgang <‑[e]s, Abgänge> SUBST m

1. Abgang sans pl THEAT (Weggehen):

der Abgang [von der Bühne]
ulatniać [perf ulotnić] się fam

2. Abgang:

Abgang (in den Ruhestand)

4. Abgang sans pl (Absendung: von Briefen):

Abgang
wys[y]łanie nt
Abgang

5. Abgang SPORT (Abschluss einer Übung):

Abgang
zeskok m

6. Abgang MÉD:

Abgang (eines Embryos)
Abgang (eines Embryos)
Abgang (Samenerguss) fam

7. Abgang sans pl COMM (Absatz):

Abgang
zbyt m
Abgang finden

8. Abgang A (Fehlbetrag):

Abgang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eben jenen Kritikpunkt versuchte die Band daraufhin trotz verschiedener Abgänge auszubügeln.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 2013 wurde nach zahlreichen Abgängen zunächst als Konsolidierungsjahr angesehen.
de.wikipedia.org
Sehr blass in der Farbe, hat er einen fruchtigen und vollmundigen Charakter mit einem leicht süsslichen Abgang.
de.wikipedia.org
Nach dem Abgang von Lawinen verschüttete Personen können durch Lawinensuchhundeteams unter dem Schnee gesucht werden.
de.wikipedia.org
Trotz der Neubesetzung von drei Ratsherrenstellen blieben vier unbesetzt, obwohl 1738 keine Abgänge zu verzeichnen waren.
de.wikipedia.org
Die Abgänge in die Regionalliga wurden durch insgesamt acht Aufsteiger aus der Verbandsliga kompensiert.
de.wikipedia.org
1628 fanden an der Anlage Instandsetzungsarbeiten statt, die aber den Abgang der Burg nicht aufhalten konnten.
de.wikipedia.org
Bereits zu Jahresbeginn 2017 kam der Verein den Abgang des Angriffsspielers bekannt.
de.wikipedia.org
Zunächst wird ein Katheter oder eine Injektionsnadel in das Gefäßsystem eingebracht und dann im bzw. vor den Abgang des interessierenden Blutgefäßes positioniert.
de.wikipedia.org
Der ukrainische Klub hatte aber auch einige wichtige Abgänge zu verzeichnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Abgang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski