Traductions de „wyglądało“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nach außen hin tat er so, als ob ...

z zewnątrz wyglądało, jakby on...

Traductions de „wyglądało“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ciasto wyglądało starawo

der Kuchen m sah nicht mehr ganz frisch aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyglądało niczym połączenie spodni z pończochami, często uszyte z materiałów w dwóch różnych kolorach.

pl.wikipedia.org

To wyglądało okropnie na ekranie”.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie dnia wyglądało zatem następująco: 1 imix, 2 ik, 3 akbal, 4 kan, 5 chicchan itd. aż do 13 ben.

pl.wikipedia.org

Wyglądało, że grzechem jest nawet rozglądać się na boki.

pl.wikipedia.org

Dlatego wyglądało to jak afera łapówkarska.

pl.wikipedia.org

Arikawa wspominał, że na początku użyto styropianu jako śniegu, ale przyklejał się do kostiumów potworów i źle to wyglądało.

pl.wikipedia.org

W tamtych latach takie rozwiązanie wyglądało niebywale nowocześnie: szyny bardzo dobrze trzymały się żelaznej estakady, bardzo dobrze pracowały także i same maszyny.

pl.wikipedia.org

Aby zbudować sztuczne drzewo wojska inżynieryjne musiały znaleźć martwe drzewo w pobliżu frontu, które zostało zniszczone przez pocisk artyleryjski lub bombę lotniczą – takie było najlepsze bo wyglądało jak klasyczny posusz.

pl.wikipedia.org

Znalezisko wyglądało na starsze, niż było w rzeczywistości, dzięki zamoczeniu go w roztworze żelaza i kwasu chromowego.

pl.wikipedia.org

Czasem zadanie wyglądało inaczej: do odgadnięcia było, co nucą przechodnie, lub rebus składający się z czterech obrazków związanych z piosenką.

pl.wikipedia.org