Traductions de „wygrzewać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . wygrzewać <‑wa; imparf ‑aj; perf wygrzać> [vɨgʒevatɕ] VERBE trans

wygrzewać

[auf]wärmen

wygrzewać

erhitzen

wygrzewać miejsce

den Platz anwärmen

II . wygrzewać <‑wa; imparf ‑aj; perf wygrzać> [vɨgʒevatɕ] VERBE pron

wygrzewać

sich acc [auf]wärmen [o. durchwärmen]

wygrzewać się na słońcu

sich in der Sonne wärmen

Expressions couramment utilisées avec wygrzewać

wygrzewać miejsce

den Platz anwärmen

wygrzewać się na słońcu

sich in der Sonne wärmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykazują znacznie mniejsze zainteresowanie lądem niż pozostałe gatunki krokodyli, wychodząc z wody głównie po to by wygrzewać się na słońcu.

pl.wikipedia.org

Gąsienica oprócz żerowania musi wygrzewać się na słońcu - w przeciwnym razie ginie.

pl.wikipedia.org

Lubi wygrzewać się w gorące dni, ale zazwyczaj pod osłoną skał, które go chronią przed atakiem sokołowych.

pl.wikipedia.org

Pewne gatunki wiodą względnie bardziej lądowy tryb życia, preferując bagna, stawy, brzegi jezior, gdzie mogą wygrzewać się na słońcu i gdzie występuje obfitość roślin zapewniająca zróżnicowaną faunę.

pl.wikipedia.org

Jak dzisiejsza foka, przybywał na brzeg, by pożywiać się i wygrzewać w słońcu.

pl.wikipedia.org