Traductions de „wykresie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Weißpunkt m

punkt na wykresie kolorowości odpowiadający bieli m

Traductions de „wykresie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

punkt na wykresie kolorowości odpowiadający bieli m

Weißpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indykatrysa – krzywa lub powierzchnia zaznaczona na wykresie, obrazująca poglądowo rozkład jakiejś własności badanego obiektu.

pl.wikipedia.org

Na wykresie świecowym będzie to po prostu wolna przestrzeń pionowa pomiędzy dwoma świecami.

pl.wikipedia.org

Na wykresie zmęczeniowym granica zmęczenia uwidacznia się w postaci części poziomej.

pl.wikipedia.org

Biorąc otrzymane wartości ilorazów można każdy otoczak przedstawić na wykresie w postaci punktu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wskazy na wykresie wskazowym są odwzorowane dla tej samej określonej chwili w stanie ustalonym (np. dla czasu t = 0).

pl.wikipedia.org

Formacje świecowe odzwierciedlają zachowanie się inwestorów na rynku, powstają w wyniku połączenia kilku świec na wykresie, lecz należą do nich również pojedyncze świece.

pl.wikipedia.org

Często porównuje się dany percentyl z medianą, jak na wykresie po prawej; zestawienie „siedmiocyfrowego podsumowania”, które podsumowuje dystrybucję według określonych percentyli.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów jest to, że trudno jest porównywać rozmiary elementów na wykresie, na którym zmieniają się pole i kształt zamiast tylko długości.

pl.wikipedia.org

Zwykły trend wzrostowy miałby być mianowicie linią prostą na logarytmicznej skali cen, podczas gdy bańka w fazie wzrostu ma na takim wykresie kształt paraboli.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach zdarzenia rzadkie – długi ogon, reprezentowany na wykresie przez żółty kolor – zajmują większość obszaru pod krzywą, a więc sumarycznie dominują w populacji.

pl.wikipedia.org