Traductions de „wykwintny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wykwintny [vɨkfintnɨ] ADJ sout

wykwintny ubiór

elegant

wykwintny ubiór

raffiniert

wykwintny sposób bycia

vornehm

wykwintny potrawa

vorzüglich

wykwintny potrawa

erlesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doskonałe jest to, co nowe i współczesne, szczególnie, jeśli swoje źródło ma w wykwintnej kulturze salonów.

pl.wikipedia.org

Obraz symbolicznie ukazuje awans nowej elity gospodarczej poprzez niezwykły pokaz jej siły nabywczej – w postaci wykwintnej mody.

pl.wikipedia.org

Trzypiętrowy budynek zbudowany został w stylu barokowym, jest imponujący i wykwintny i charakteryzuje się piękną fasadą.

pl.wikipedia.org

Uczucie łączące tytułową bohaterkę z księciem, jako niespełnione wskutek moralnego obowiązku i jedynie platoniczne – staje się wzorem miłości wykwintnej.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie jest wysprzątane, rzeczy i wyposażenie bardziej wykwintne.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona wykwintny rodzaj wieprzowiny i w dawnych czasach przechowywana była na późniejsze okazje.

pl.wikipedia.org

Jednak z dala od złocistych plaż i wykwintnych restauracji, parafii daleko od ekskluzywności.

pl.wikipedia.org

Pławią się w luksusie, spożywają regularne i wykwintne posiłki i trenują.

pl.wikipedia.org

Danie spożywane jest zwykle na śniadanie lub brunch i często figuruje w menu wykwintnych restauracji.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu wiele winnic, z których otrzymuje się wykwintne wino białe i czerwone.

pl.wikipedia.org