Traductions de „wynosiła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Sicht betrug nicht einmal 100 Meter

widoczność nie wynosiła nawet 100 metrów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oplata za wstęp wynosiła 1 koronę, ale po kilku tygodniach obniżono ją w wybrane dni do 25 öre, co skutkowało zwiększonych napływem zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Według projektu jego wyporność wynosiła 229,7 ton na powierzchni i 248,9 ton w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Przez lata stadion był wielokrotnie rozbudowywany i modernizowany (w szczytowym okresie jego pojemność wynosiła 80 000 widzów).

pl.wikipedia.org

Całą sumą manka, która wynosiła 20 tys. rubli, obciążono właściciela, który jednak nie był w stanie spłacić takiej kwoty.

pl.wikipedia.org

Długość ochranianego przez batalion odcinka granicy wynosiła 61 kilometrów, przeciętna długość pododcinka kompanijnego to 20 kilometry, a strażnicy 5 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Do 13-etapowego wyścigu, którego trasa wynosiła 2478 km, wystartowało 90 zawodników z 15 drużyn.

pl.wikipedia.org

Masa pancerza wynosiła 1390 ton i była większa, niż przewidziana w pierwotnym projekcie (1086 t), co spowodowało przeciążenie w stosunku do wyporności projektowej.

pl.wikipedia.org

U dinozaurów grubość skorupy wynosiła 2,5-5 mm.

pl.wikipedia.org

Ceny bazowe wahały się od 2678 dolarów za sedan do 3371 za kombi, średnia cen wynosiła 2929 dolarów.

pl.wikipedia.org

W 2013 r. stopa bezrobocia wynosiła 28,5%, odsetek osób żyjących poniżej granicy ubóstwa osiągnął 36,4%.

pl.wikipedia.org