Traductions de „wypożyczenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Leihfrist

termin m [lub czas m ] wypożyczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Materiały archiwalne, z wyjątkiem registratury własnej, zostały zgromadzone drogą zakupu, darowizny lub wypożyczenia.

pl.wikipedia.org

Pulpit wypożyczalni realizuje procesy: wypożyczenia, zwroty, przedłużania, naliczania kar, statystykę szczegółową i ogólną, monitorowanie wypożyczeń i czytelników oraz monitowanie.

pl.wikipedia.org

Nad jeziorem istnieje możliwość wypożyczenia kajaków i urządzania pikników.

pl.wikipedia.org

Żywa biblioteka – projekt polegający na możliwości wypożyczenia tzw. „żywych książek“, czyli osób z grup postrzeganych stereotypowo, w celu rozmowy z nimi o ich życiu i zadawaniu pytań na dowolny temat.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z wypożyczenia został pierwszym bramkarzem zespołu.

pl.wikipedia.org

Po ostatnim remoncie zalewu zakończonym w 2017 roku nie ma możliwości korzystania ze strzeżonej plaży, wypożyczenia rowerków wodnych, łódek i żaglówek.

pl.wikipedia.org

Obraz pozostaje w galerii na zasadzie bezterminowego wypożyczenia od jezuitów.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem technologii katalog kartkowy został w dużej części zastąpiony katalogiem online, przez który można zamawiać książki do wypożyczenia.

pl.wikipedia.org

Oprócz książek naukowych i publikacji akademickich do wypożyczenia dostępna jest również literatura piękna, literatura faktu, atlasy, przewodniki i poradniki.

pl.wikipedia.org

Wypożyczalnia rowerów – punkt usługowy oferujący na zasadzie czasowego wypożyczenia za kaucją, po określonej cenie, pojazdy rowerowe, takie jak rower tradycyjny, tandem, rower transportowy czy riksza.

pl.wikipedia.org