Traductions de „wypowiedziana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jährlich kündbarer Mietvertrag

umowa najmu mogąca być wypowiedziana co roku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warto nadmienić, że wojna nie została oficjalnie wypowiedziana, a obie strony podawały przeciwnika za agresora.

pl.wikipedia.org

Efekt jest silniejszy, gdy inkantacja zostaje wypowiedziana.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była dyplomatycznie delikatna: minęło co prawda japońskie ultimatum, ale wojna nie została jeszcze formalnie wypowiedziana, a statek, choć wyładowany chińskim wojskiem, płynął pod banderą brytyjską.

pl.wikipedia.org

Kwestia ta została wypowiedziana przez niego w tonie tak służalczym, że wywołała konsternację i zażenowanie nie tylko brytyjskiego premiera, ale i obecnych przy rozmowie notabli sowieckich.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy reżyserem a urzędnikiem był spór o scenę, w której miała zostać wypowiedziana kwestia „paszporty proszę”.

pl.wikipedia.org