Traductions de „wypruwać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wypruć [vɨprutɕ] perf, wypruwać [vɨpruvatɕ] <‑wa> VERBE trans

wypruć nici, podszewkę

heraustrennen

wypruć wnętrzności

herausschneiden

Idiomes/Tournures:

wypruwać sobie żyły [lub flaki] fam

das Äußerste [o. Letzte] aus sich herausholen

wypruwać sobie żyły [lub flaki] fam

sich acc abrackern fam

wypruwać sobie żyły [lub flaki] fam

sich dat den Arsch aufreißen vulg

Expressions couramment utilisées avec wypruwać

wypruwać z siebie flaki

das Äußerste [o. Letzte] aus sich herausholen

wypruwać sobie żyły [lub flaki] fam

das Äußerste [o. Letzte] aus sich herausholen

wypruwać z siebie [lub sobie] żyły

das Äußerste [o. Letzte] aus sich herausholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słynne sierpowate pazury kończyny tylnej welociraptor nie były w stanie wypruć narządów wewnętrznych ofiary, tylko przebić jej skórę.

pl.wikipedia.org

W czasie przebudowy baszty na dzwonnicę, w górnej części wypruto na wszystkich ścianach podwójne ostrołukowe okna, z ceglanym obramowaniem.

pl.wikipedia.org