Traductions de „wyrównawcza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ausgleichsrente

renta f wyrównawcza

Ausgleichsabgabe

opłata f wyrównawcza

Ausfuhrerstattung

dopłata f wyrównawcza przy eksporcie

Traductions de „wyrównawcza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

renta wyrównawcza

Ausgleichsrente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Subwencja ogólna dla gminy składa się z części wyrównawczej, równoważącej i oświatowej: część wyrównawcza- składa się z sumy kwoty podstawowej i uzupełniającej.

pl.wikipedia.org

Fortyfikacja wyrównawcza (substytucyjna) - podnosi wartość odżywczą produktu spożywczego w celu niwelacji strat wynikających z procesu produkcyjnego, transportu, przechowywania.

pl.wikipedia.org

Gdyby różnice w inteligencji były dziedziczone, najważniejsza stawałaby się selekcyjna rola szkolnictwa, a wyrównawcza byłaby nieskuteczna.

pl.wikipedia.org

KRW, kamizelka ratowniczo-wypornościowa lub kamizelka ratowniczo-wyrównawcza – część ekwipunku płetwonurka umożliwiająca zmianę jego pływalności.

pl.wikipedia.org

Podsypka – warstwa wyrównawcza z drobnego kruszywa (piasek, grys, żwirek) stosowana przy układaniu kostki brukowej, płyt chodnikowych, krawężników, rurociągów, fundamentów, torów tramwajowych i kolejowych.

pl.wikipedia.org