Traductions de „wyrąb“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyrąb <gén ‑rębu, plur ‑ręby> [vɨromp] SUBST m

1. wyrąb (wycięcie lasu):

wyrąb

Abholzung f

wyrąb

Holzeinschlag m

2. wyrąb (poręba):

wyrąb

Kahlschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludzie stopniowo posuwali się coraz wyżej w góry, poprzez wyrąb lub wypalanie uzyskując nowe tereny pod uprawę i pasterstwo.

pl.wikipedia.org

Ponadto prowadzono tu hodowlę zwierząt i wyrąb lasów.

pl.wikipedia.org

Wyrąb drewna, skoncentrowany na pozyskiwaniu cyprysów, rozpoczęto w 1909 roku, po zbudowaniu od północnego zachodu dróg dochodzących do bagien.

pl.wikipedia.org

Rozwój tego rodzaju działalności powodował intensywny wyrąb lasów.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten osiąga największą liczebność w górskich lasach pierwotnych, ale jest spotykany także w środowisku zaburzonym (np. przez osuwiska i ograniczony wyrąb).

pl.wikipedia.org

Jest to wyrąb powiększony przez paralotniarzy, którzy czasami stąd startują.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od ruskiego słowa czerteż, oznaczającego wyrąb, a także miejsce pozostałe po wycięciu i wykarczowaniu (wypaleniu) lasu.

pl.wikipedia.org

Prowadzona w niej jest gospodarka leśna (głównie wyrąb drzewa).

pl.wikipedia.org

Z powodu braku paliwa dowódca zdecydował o wysłaniu na wyspę marynarzy, którzy rozpoczęli wyrąb drzew i transport drewna do zasobni okrętu.

pl.wikipedia.org

Statut wiślicki uważany jest za najstarszy polski dokument dotyczący ochrony przyrody, ponieważ wprowadzał kary za wyrąb dębów i innych drzew w cudzych lasach.

pl.wikipedia.org