Traductions de „wytrenowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wytrenowany [vɨtrenovanɨ] ADJ

wytrenowany zawodnik

[durch]trainiert

wytrenowany zawodnik

[top]fit

wytrenowany oko, słuch

geschärft

wytrenować [vɨtrenovatɕ]

wytrenować perf od trenować

Voir aussi : trenować

I . trenować <‑nuje> [trenovatɕ] VERBE trans (szkolić kogoś)

trenować

trainieren

trenować narciarzy

Skiläufer trainieren

trenować kadrę narodową

den Nationalmannschaft trainieren

II . trenować <‑nuje> [trenovatɕ] VERBE intr (ćwiczyć)

trenować

trainieren

trenować

üben

trenować po kilkanaście godzin tygodniowo

fast zwanzig Stunden wöchentlich trainieren

drenowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [drenovaɲe] SUBST nt TEC

drenowanie

Dränieren nt

wytrzymanie <gén ‑ia, sans pl > [vɨtʃɨmaɲe] SUBST nt

coś jest nie do wytrzymania

etwas ist unerträglich

niedotrenowanie <gén ‑ia, sans pl > [ɲedotrenovaɲe] SUBST nt SPORT

niedotrenowanie

ungenügendes Training nt

wytresować [vɨtresovatɕ]

wytresować perf od tresować

Voir aussi : tresować

tresować <‑suje; perf wy‑> [tresovatɕ] VERBE trans

1. tresować (zajmować się tresurą):

tresować zwierzęta

dressieren

tresować zwierzęta

abrichten

tresowane lwy

dressierte Löwen mpl

2. tresować hum fam (musztrować):

tresować dzieci

trimmen fam

zażenowanie <gén ‑ia, sans pl > [zaʒenovaɲe] SUBST nt

zażenowanie

Verlegenheit f

mówić z zażenowaniem

etwas verlegen vorbringen

wytlewanie SUBST

Entrée d'utilisateur

wytlewanie nt CHIM

Verschwelung f