Traductions de „złuda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

złuda <gén ‑dy, plur ‑dy> [zwuda] SUBST f gén lp

złuda

Täuschung f

złuda

Trug m sout

złuda

Trugbild nt

złuda

Illusion f

złuda szczęścia

Glücksillusion f

Expressions couramment utilisées avec złuda

złuda szczęścia

Glücksillusion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Toczy zaciętą walkę z romantyczną poezją ruin i grobów, ze złudami i marami przeszłości, z sentymentalną nastrojowością i tragicznym bałamuceniem się, z obciążeniem przeszłości.

pl.wikipedia.org

Prowadziły one ucznia do wyzwolenia poprzez odrzucenie wszelkich złud i nieprzywiązywanie się do czegokolwiek.

pl.wikipedia.org

Upaniszady ukształtowały doktrynę mai (złudy) i mukti (wyzwolenia), podstawy teologii hinduistycznej i hinduskiego sposobu życia.

pl.wikipedia.org

Wtedy też osiąga się możliwość powrotu do świata złudy i zbawienia wszystkich odczuwających istot.

pl.wikipedia.org