Traductions de „złuszczyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . złuszczać <‑cza> [zwuʃtʃatɕ], złuszczyć [zwuʃtʃɨtɕ] perf VERBE trans

złuszczać

abblättern

złuszczać

abschuppen

II . złuszczać <‑cza> [zwuʃtʃatɕ], złuszczyć [zwuʃtʃɨtɕ] perf VERBE pron

złuszczać

sich acc abschälen

złuszczać

abblättern

złuszczać (skóra)

[sich] schuppen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wierzchnia warstwa natomiast złuszcza się okresowo.

pl.wikipedia.org

Mikrodermabrazja korundowa przy pomocy mikronizowanych kryształów tlenku glinu złuszcza delikatnie obumarły naskórek, działając podobnie jak mikrodermabrazja diamentowa, stymulująco na regenerację kolagenu i elastyny.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne warstwa złuszcza się okresowo; u gadów ten proces zachodzi w jednym czasie.

pl.wikipedia.org

Mikrodermabrazja tlenowa łączy w sobie tlen i sól fizjologiczną, którymi można złuszczać obumarły naskórek.

pl.wikipedia.org

Endometrium zaczyna się złuszczać i rozpoczyna się krwawienie miesiączkowe.

pl.wikipedia.org

Wierzchnie warstwy tego nabłonka (złożone ze spłaszczonych komórek) stale się złuszczają, a ich miejsce zajmują komórki pochodzące z warstw głębszych.

pl.wikipedia.org

Warstwa czynnościowa złuszcza się w końcowej fazie lutealnej cyklu miesiączkowego.

pl.wikipedia.org

Słabym punktem nadwozia były też klamki i wsporniki lusterek, z których po kilku latach używania złuszczało się tworzywo sztuczne.

pl.wikipedia.org