Traductions de „załóżmy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nehmen wir vergleichsweise an, ...

załóżmy przykładowo,...

gesetzt den Fall, dass ...

załóżmy [lub przypuśćmy] , że...

unterstellen wir einmal, dass

załóżmy, że...

gesetzt den Fall, er kommt [o. dass er kommt]

załóżmy, że [on] przyjdzie

zunächst absolvierst du ein Studium, meinetwegen Physik idiom

najpierw ukończ studia, załóżmy fizykę

Traductions de „załóżmy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

załóżmy, że to się uda

nehmen wir [mal] an, dass es klappt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Załóżmy, że możemy ponumerować wszystkie liczby rzeczywiste 0 ⩽ x ⩽ 1 {displaystyle 0leqslant xleqslant 1} liczbami naturalnymi, czyli ustawić je w nieskończony ciąg.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że mamy przestrzeń wektorową n {displaystyle n} -wymiarową.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że mamy lingwistę, który przebywa wśród nieznanego mu wcześniej plemienia, i próbuje zrekonstruować jego język, nie dysponując żadnymi pomocniczymi wskazówkami.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że chcemy opisać ruch pojedynczego ciała w płaszczyźnie pionowej (np. rzut ukośny, rzut pionowy, spadek swobodny itp.).

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że rozmieszczenie ludzi w budynku jest równomierne.

pl.wikipedia.org

Załóżmy że piszemy klasę inteligentnego wskaźnika i, ze względów efektywnościowych, chcemy dać użytkownikowi możliwość określenia czy w danym przypadku ma zachodzić przeprowadzane testowanie poprawności, czy nie.

pl.wikipedia.org

Aby pokazać jaka liczba lotów jest potrzebna, załóżmy przykładowo użycie bardzo lekkich ogniw, o masie 1 kg na uzyskiwany kilowat.

pl.wikipedia.org

Załóżmy bez utraty ogólności, że są to trzy czerwone krawędzie (sytuacje te charakteryzują się pełną symetrią).

pl.wikipedia.org

Załóżmy że fotony są polem spinorowym unormowanym tak, że każda z jego składowych unormowana jest do 1, tzn. jest normalną skalarną funkcja falowa.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że κ {displaystyle kappa } jest nieskończoną liczbą kardynalną.

pl.wikipedia.org