Traductions de „zachęcająco“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zachęcająco [zaxentsajontso] ADV

zachęcająco uśmiechać się

ermunternd

zachęcająco uśmiechać się

ermutigend

zachęcająco uśmiechać się

einladend

zachęcająco pachnieć

anregend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy przegląd stanu technicznego maszyn po tym gdy opadły wody i można było dokonać wstępnej inspekcji, nie wypadł zachęcająco.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone próby nie wypadły zachęcająco, małe rozmiary samolotu i co za tym idzie silnik o niewielkiej mocy zadecydowały o słabych osiągach samolotu.

pl.wikipedia.org

Funkcja stymulacyjna realizuje się poprzez zróżnicowanie obciążeń podatkowych, dzięki czemu podatek może wpłynąć zachęcająco lub zniechęcająco na podejmowane decyzje w sprawie prowadzenia działalności.

pl.wikipedia.org

Poszukiwano również sposobu radykalnej zmiany wizerunku kolei, której ostatnie lata funkcjonowania nie przedstawiały się zachęcająco w pamięci mieszkańców.

pl.wikipedia.org