Traductions de „zachorowań“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erkrankungshäufigkeit f MÉD

liczba zachorowań f

Morbidität

liczba f zachorowań

es kam zu einer Häufung von Cholerafällen

doszło do wzrostu liczby przypadków zachorowań na cholerę

Traductions de „zachorowań“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pandemiczny wzrost zachorowań na cukrzycę

pandemischer Anstieg m der Diabetes-Erkrankungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skutki te będą więc odnotowane jako wzrost ogólnej liczby zachorowań na nowotwory, której można wyjaśnić innymi przyczynami, w tym zwiększenia ich wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Drastyczne zmniejszenie ilości zachorowań lub całkowite wyeliminowanie niektórych chorób zakaźnych tłumaczą polepszeniem higieny życia człowieka oraz warunków socjalno-bytowych.

pl.wikipedia.org

Do 17 lipca włącznie odnotowano 442 przypadki zachorowań, z których 368 potwierdzono laboratoryjnie, co oznaczało, że liczba zachorowań w tym kraju była największa spośród trzech państw dotkniętych epidemią.

pl.wikipedia.org

Do 4 stycznia 2015 włącznie odnotowano 20 567 zachorowań, z których 13 224 zostało potwierdzonych laboratoryjnie.

pl.wikipedia.org

Salmonellozy są przyczyną około 90 milionów zachorowań i 155 000 zgonów rocznie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną zachorowań u ludzi na włośnicę jest spożywanie surowego lub niedogotowanego mięsa.

pl.wikipedia.org

U kobiet zamieszkujących region dotknięty skażeniem obserwowano natomiast m.in. znacznie zwiększoną częstotliwość zachorowań na endometriozę.

pl.wikipedia.org

Intensywny rozwój różnego rodzaju wymazówek miał miejsce w latach 30-50 w związku ze wzrostem zachorowań na rzeżączkę i biegunkę bakteryjną oraz rozwojem scentralizowanych laboratoriów medycznych.

pl.wikipedia.org

Łupież może dotykać osób w każdym wieku, ale najczęściej stwierdza się go u nastolatków i starszych (szczyt zachorowań – 20 r.ż. i później).

pl.wikipedia.org

Wydane w 2009 roku uaktualnienie potwierdza wzrost zachorowań na nowotwory tkanki limfatycznej oraz krwiotwórczej, a także raka piersi.

pl.wikipedia.org