Traductions de „zaciekawić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . zaciekawiać <‑ia> [zatɕekavjatɕ], zaciekawić [zatɕekavitɕ] perf VERBE trans

1. zaciekawiać (zainteresować):

zaciekawiać kogoś czymś

jdn für etw interessieren

2. zaciekawiać (wzbudzić ciekawość):

zaciekawić kogoś czymś

jdn auf etw acc neugierig machen

II . zaciekawiać <‑ia> [zatɕekavjatɕ], zaciekawić [zatɕekavitɕ] perf VERBE pron

1. zaciekawiać (zainteresować się):

zaciekawić się czymś

sich acc für etw interessieren

2. zaciekawiać (być ciekawym):

zaciekawić się czymś

auf etw acc neugierig werden

Expressions couramment utilisées avec zaciekawić

zaciekawić się czymś

sich acc für etw interessieren

zaciekawić kogoś czymś

jdn auf etw acc neugierig machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozcina głowę osoby, która go zaciekawiła, by sprawdzić w jaki sposób pracuje i tym samym posiąść nowe umiejętności.

pl.wikipedia.org

Psychiatria zaciekawiła go tak bardzo, że rozpoczął studia także z psychologii.

pl.wikipedia.org

Jako dydaktyk potrafił swoją wiedzą humanistyczną zaciekawić studentów, pomimo iż miał wadę wymowy.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był zainteresowany zwierzętami i samolotami, zanim zaciekawiło go aktorstwo.

pl.wikipedia.org

Cały teren gminy może zaciekawić turystów pieszych i rowerowych, jak również miłośników dzikiej przyrody.

pl.wikipedia.org