Traductions de „zaczarować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaczarować <‑ruje> [zatʃarovatɕ] VERBE trans perf

zaczarować

verzaubern

zaczarować

verhexen

zaczarowany krąg

Teufelskreis m

wróżka zaczarowała księcia w wieprza

die Fee f hat den Prinzen in ein Ferkel verhext [o. verzaubert]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wiedział, że macocha, która była czarownicą, szła potajemnie za nimi i zaczarowała wszystkie źródła w lesie.

pl.wikipedia.org

Dowiedziawszy się o tym, jej ojciec doszedł do wniosku, że chrześcijanie zaczarowali ją, doprowadzając do jej nawrócenia, więc nakazał jej aresztowanie.

pl.wikipedia.org

Sklepienie pomieszczenia zaczarowano tak, by wyglądało jak niebo na zewnątrz i zmieniało się wraz z pogodą oraz porą dnia.

pl.wikipedia.org

W jednym z odcinków zaczarowała brata by dowiedzieć się prawdy o pewnym chłopaku.

pl.wikipedia.org

Ów mężczyzna zgłasza się i proponuje, że zaczaruje diabła, aby wziął z powrotem nieszczęsne złoto, które podarował Agacie.

pl.wikipedia.org