Traductions de „zagospodarowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zagospodarowanie <gén ‑ia, sans pl > SUBST nt

zagospodarowanie

Bewirtschaften nt

plan zagospodarowania przestrzennego

Raumordnungsplan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U wejścia do parku znajduje się niewielka tablica-pomnik upamiętniająca zagospodarowanie tegoż parku.

pl.wikipedia.org

Zagospodarowanie nabrzeży planuje się zakończyć do końca 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Chodziło bowiem o zasiedlenie i zagospodarowanie nowo zdobytych terytoriów azjatyckich.

pl.wikipedia.org

Po jego likwidacji i rozbiórce władze miasta rozpoczęły zagospodarowanie tego terenu obiektami służącymi sportom motorowym.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 90. realizowano kolejne inwestycje, przede wszystkim pokrycie dachu kościoła blachą miedzianą i zagospodarowanie otoczenia świątyni.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu zagospodarowanie terenu i udostępnienie istniejącej infrastruktury pod działalność przemysłową.

pl.wikipedia.org

Jak wyglądało zagospodarowanie obejścia dworskiego możemy dowiedzieć się tylko z zachowanej mapy pochodzącej z 1887 roku.

pl.wikipedia.org

Gruntowna i zasadnicza modernizacja, wyposażenie i upiększenie wnętrza oraz zagospodarowanie terenu przykościelnego zostało rozpoczęte w 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Problem stanowić też może zbyt intensywne ich zagospodarowanie.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, ustawodawca wychodząc naprzeciw oczekiwaniom żołnierzy przewidział szereg rozwiązań mających na celu zagospodarowanie tego potencjału.

pl.wikipedia.org