Traductions de „zagorzały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zagorzały [zagoʒawɨ] ADJ sout

zagorzały zwolennik, fan

leidenschaftlich

zagorzały przeciwnik

erbittert

zagorzały przeciwnik

verbissen

zagorzały dyskusja

erregt

zagorzały dyskusja

hitzig

Expressions couramment utilisées avec zagorzały

zagorzały freudysta

fanatischer Freudianer

zagorzały frankofob

fanatischer Frankophober

zagorzały ateista

radikaler Atheist

zagorzały ikonoklasta

erbitterter Ikonoklast

zagorzały integracjonista

leidenschaftlicher Integrationsbefürworter

zagorzały hakatysta

leidenschaftliches [o. verbissenes] Ostmarkenvereinsmitglied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć nie należał do partii komunistycznej, był zagorzałym antyfaszystą i antynacjonalistą.

pl.wikipedia.org

Był on znawcą problematyki wolności i zagorzałym jej orędownikiem.

pl.wikipedia.org

Canaris, zagorzały antynazista, podjął próby ostrzeżenia obu wysokich oficerów.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie dawał się poznać jako zagorzały przeciwnik małżeństw księży, i sam, chociaż syn duchownego, określił dzieci księży jako pochodzące z nieprawego łoża.

pl.wikipedia.org

Inna kobieta odnajduję ją i nie ujawniając tego, daje ją zagorzałemu wielbicielowi – młodemu oficerowi kawalerii podczas balu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy ogniomistrz wiedział, jak poprzez prowadzenie jednostki i dobry przykład ze swojej strony stworzyć zagorzałą grupę strażacką.

pl.wikipedia.org

Tiutczew jako rosyjski nacjonalista i panslawista był jednym z najzagorzalszych piewców imperializmu rosyjskiego.

pl.wikipedia.org