Traductions de „przeciwnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeciwnik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [pʃetɕivɲik] SUBST m (f)

1. przeciwnik (wróg):

przeciwnik (-iczka)

Gegner(in) m (f)

przeciwnik (-iczka)

Feind(in) m (f)

wejść na teren przeciwnika

in das Feindgebiet [o. Gebiet des Feindes] einmarschieren

wejść na teren przeciwnika

das Feindgebiet betreten

2. przeciwnik (oponent):

przeciwnik czegoś

Gegner m von etw

3. przeciwnik (współzawodnik):

przeciwnik (-iczka)

Gegner(in) m (f)

przeciwnik (-iczka)

Mitspieler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec przeciwnik

przeciwnik czegoś

Gegner m von etw

zdeklarowany przeciwnik aborcji

erklärter Abtreibungsgegner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różnica była tylko taka, że to przeciwnikowi łatwo przychodziło zdobywanie goli, a nie nam.

pl.wikipedia.org

Jego zadania skupiają się przeważnie na rozbijaniu ataków przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Wygrywa osoba która więcej razy zmusi przeciwnika do poddania się.

pl.wikipedia.org

Według przeciwników radiestezji elementarne prawa fizyki wykluczają możliwość wysyłania przez nie jakiegokolwiek wystarczająco silnego promieniowania.

pl.wikipedia.org

Zamrożona bierka może zamrozić słabszą od niej bierkę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Kilka postaci i mechów podczas każdej gry można zdobyć tylko przekonując do siebie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Miejsce te było używane do internowania homoseksualistów, przeciwników systemu, zwolenników socjalizmu i chorych umysłowo.

pl.wikipedia.org

Przypinając przeciwnika oparł się nogami o liny ringu.

pl.wikipedia.org

Gra toczy się przy użyciu 24 pionów, po 12 dla każdego gracza, a jej celem jest zbicie wszystkich pionów przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W pełnej wersji gry pojawili się ponadto przeciwnicy mający świadomość bardziej zbliżoną do gracza.

pl.wikipedia.org