Traductions de „zainteresowanym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

an etw dat Lust haben

być czymś zainteresowanym

an jdm/etw interessiert sein

być kimś/czymś zainteresowanym

daran interessiert sein etw zu tun

być zainteresowanym zrobieniem czegoś

Traductions de „zainteresowanym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być kimś/czymś zainteresowanym

für jdn/etw [o. an jdm/etw] Interesse haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Crono jest protagonistą gry, milczącym, odważnym młodzieńcem zainteresowanym sztuką władania kataną.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanym jest ten, czyje prawa lub obowiązki zależą od rozstrzygnięcia sprawy.

pl.wikipedia.org

Bez wahania dzielił się też wynikami swoich sadowniczych eksperymentów rozdając zainteresowanym pędy do szczepienia za darmo i obdarowywał owocami.

pl.wikipedia.org

Pierwsza to faza „poznania siebie” i uświadamiania sobie, że jest się seksualnie i emocjonalnie zainteresowanym osobami tej samej płci.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanym mężczyznom odpisywała, że jest dość bogatą wdową i jeśli wybranek myśli o niej poważnie, powinien przywieźć przynajmniej 500 dolarów.

pl.wikipedia.org

Miał on kontakty z włoskim wywiadem, zainteresowanym w dywersji przeciwko republikanom.

pl.wikipedia.org

Tymczasem młoda listonoszka, która przynosi mu oferty, patrzy na niego coraz bardziej zainteresowanym spojrzeniem.

pl.wikipedia.org

Zapewniać skuteczne, długookresowe działania gospodarcze, które przyniosą społeczno-ekonomiczne korzyści wszystkim zainteresowanym stronom i będą między nimi sprawiedliwe rozdzielone.

pl.wikipedia.org

Przygody wielkomiejskiej szumowiny, żartobliwą historię o szczurze zainteresowanym literaturą.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony był on filozofem, zainteresowanym szczególnie epistemologią, podważającym możliwość istnienia wiedzy obiektywnej.

pl.wikipedia.org