Traductions de „zakłopotany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakłopotany [zakwopotanɨ] ADJ sout

zakłopotany

verlegen

jestem zakłopotany, gdy muszę się tłumaczyć

es ist mir peinlich, wenn ich mich immer entschuldigen muss

Expressions couramment utilisées avec zakłopotany

jestem zakłopotany, gdy muszę się tłumaczyć

es ist mir peinlich, wenn ich mich immer entschuldigen muss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydaje się spokojny, ale jeśli np. jest zakłopotany, jego uczucia pojawiają się z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Kobieta jest zakłopotana, kiedy młodzieniec wyznaje jej swoje uczucia.

pl.wikipedia.org

Często są zakłopotane i nieśmiałe, a także mogą wykazywać trudności w kontrolowaniu pragnień i odraczaniu gratyfikacji.

pl.wikipedia.org

Gdy księżniczka budzi się, jest zakłopotana i zdezorientowana.

pl.wikipedia.org

Został przedstawiony jako prosty, zakłopotany człowiek, który nie rozumie tego, co się wokół niego dzieje.

pl.wikipedia.org

Zakłopotany tłumaczy, że nie podobają mu się i pyta, czy nie można przewiesić ich w inne miejsce.

pl.wikipedia.org

Postać wyraźnie jest zakłopotana lub zasmucona.

pl.wikipedia.org

Zakłopotana stara się go za wszelką cenę unikać.

pl.wikipedia.org

George uważa ją za nieco nadopiekuńczą i jest zakłopotany jej zachowaniem, takim jak przygotowanie śniadania dla stażystów czy oferowanie prasowania ich ubrań.

pl.wikipedia.org

Nie mogła znaleźć naczelnika, nie umiała przeczytać napisów na drzwiach, czuła się zakłopotana, nikt nie zwracał na nią uwagi.

pl.wikipedia.org