Traductions de „zakresy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

konventionelle Arbeitsgebiete

zakresy mpl pracy [lub działania] wynikające z umowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla obiektów o nieznanym całym spektrum promieniowania emitowanego przez obiekt, wykonuje ekstrapolację na nieznane zakresy.

pl.wikipedia.org

Zakresy pomiarowe suwmiarek obejmują przedział od 0 do 150 mm (standardowo) lub nawet do 3000 mm.

pl.wikipedia.org

Otoczenie przedsiębiorstwa (ang. business environment), otoczenie organizacji - całokształt zjawisk, procesów i instytucji kształtujących jego stosunki wymienne, możliwości sprzedaży, zakresy działania i perspektywy rozwojowe.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku ozonu promienie nadfioletowe trafiają bezpośrednio w powierzchnię, podczas gdy inne zakresy częstotliwości fal świetlnych są blokowane przez ciężkie gazy atmosfery.

pl.wikipedia.org

Na czołowej ściance widać więc charakterystyczne dwa pokrętła duże (potencjometr i strojenie) i dwa przełączniki małe (barwa tonu i zakresy).

pl.wikipedia.org

Na platformie umieszczone są materiały dydaktyczne, zakresy wymagań, a także zadania, testy, quizy i tematy do dyskusji na forum.

pl.wikipedia.org

Znajdowały one szerokie zastosowanie w radioodbiornikach na zakresy fal długich, średnich i krótkich.

pl.wikipedia.org

Pierwszy i trzeci sposób wyznaczają tempo bezwzględnie, drugi sposób określa charakter (indywidualne odczucie tempa), obecnie odnosi się także do wartości metronomicznej (poszczególnym nazwom słownym odpowiadają zakresy temp metronomicznych).

pl.wikipedia.org

Panel przedni składa się z dużego głośnika, trzech pokręteł (głośność, zakresy, strojenie) oraz skali częstotliwości.

pl.wikipedia.org

System szesnastkowy sprawdza się szczególnie przy zapisie dużych liczb, takich jak adresy pamięci, zakresy parametrów itp.

pl.wikipedia.org