Traductions de „zakrzywienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakrzywienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zakʃɨvjeɲe] SUBST nt

zakrzywienie

Krümmung f

zakrzywienie toru

Bahnkrümmung f

Expressions couramment utilisées avec zakrzywienie

zakrzywienie toru

Bahnkrümmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technologia pozwala uzyskać przeźroczysty wyświetlacz jak również zakrzywienie powierzchni ekranu, w efekcie wyświetlany obraz wydaje się bardziej przestrzenny w stosunku do płaskiego wykonania ekranu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z podstawowym założeniem ogólnej teorii względności, grawitacja powoduje zakrzywienie czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Zakrzywienie zębów malało z przodu ku tyłowi, przy czym zęby żuchwy zakrzywiały się bardziej, niż zęby górne.

pl.wikipedia.org

Przedplecze najszersze tuż za środkiem, o bokach nieco zwężonych w gładkie zakrzywienie ku tępym kątom przednim.

pl.wikipedia.org

Interpretacja geometryczna tego faktu jest taka, że pole elektromagnetyczne to zakrzywienie piątego wymiaru.

pl.wikipedia.org

Cechy wykorzystywane w celu identyfikacji zębów teropoda obejmują wielkość, proporcje, zakrzywienie korony oraz morfologię i ilość ząbków.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz duantów wytworzone jest pole magnetyczne powodujące zakrzywienie torów naładowanych cząstek.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pole w pojedynczej domenie jest bardzo silne, to również i zakrzywienie drogi elektronu po przejściu przez domenę jest znaczne.

pl.wikipedia.org

Jeśli pojazd zbliżyłby się za bardzo do horyzontu czarnej dziury, zakrzywienie czasoprzestrzeni zabrałoby mu więcej prędkości niż uzyskałby przy użyciu asysty.

pl.wikipedia.org

Według ogólnej teorii względności rozkład energii i pędu jest źródłem zakrzywienia czasoprzestrzeni, które to zakrzywienie opisuje grawitację.

pl.wikipedia.org