Traductions de „zamykane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

abschließbare Steckdose

gniazdko zamykane na klucz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doktor odkrywa, że drzwi do pomieszczenia, w którym zostali zamknięci są zamykane magnetycznie i z łatwością otwiera je przy pomocy plastikowego grzebyka.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dozór znajdujących się na placach towarów wiadukt posiadał wrota z drewna, zamykane np. w porze nocnej.

pl.wikipedia.org

Eksykator – naczynie laboratoryjne z grubościennego szkła lub (rzadziej) tworzywa sztucznego, w kształcie głębokiego garnka, szczelnie zamykane pokrywą z płaskim szlifem.

pl.wikipedia.org

Kajuta, kabina – zamykane pomieszczenie mieszkalne o charakterze prywatnym na statku wodnym, przeznaczone dla jednej lub kilku osób.

pl.wikipedia.org

Luki zamykane są klapami lub pokrywami, a jeśli te są zaopatrzone w okna, to luki spełniają także funkcję doświetlającą wnętrze jednostki.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza ołtarzyka prowadziło wyżłobienie do otworu symbolizującego grób sepulchrum, umieszczone pośrodku ołtarza, a zamykane płytą kamienną sigillum zamocowaną za pomocą poświęconego cementu.

pl.wikipedia.org

Następnie gromadzone są w bunkrze (zasobniku), do którego zwykle są zsypywane z samochodów dostawczych (śmieciarek) przez zamykane włazy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie cele posiadają wyodrębnione, zamykane kąciki sanitarne, wyposażone są w głośniki radiowęzła oraz domofony umożliwiające kontakt z funkcjonariuszem pełniącym służbę w oddziale, a także przyłącza, umożliwiające odbiór sygnału telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Przystosowanie do życia w wodzie: węże wodne posiadają spłaszczony tułów, wiosłowaty ogon, przesunięte ku górze nozdrza mogą być zamykane podczas nurkowania.

pl.wikipedia.org

Na rękawach umieszczono kieszenie obszyte rzepem (zamykane na zamek).

pl.wikipedia.org