Traductions de „zamykane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schika̱ne <‑, ‑n> [ʃi​ˈkaːnə] SUBST f

Schikane

szykana f

das macht er aus reiner Schikane fam

on robi to po to, aby dokuczyć

Idiomes/Tournures:

mit allen Schikanen fam

bardzo wystawnie

mit allen Schikanen fam

z wszelkimi szykanami fam

Zạmpano <‑s, ‑s> [ˈtsampaːno] SUBST m (nach einer Gestalt im Fellinis Film „La Strada“)

Zampano

Zampano m (prymitywny i brutalny mężczyzna o atletycznej budowie ciała)

Bana̱ne <‑, ‑n> [ba​ˈnaːnə] SUBST f

Banane

banan m

Osma̱ne (Osma̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ɔs​ˈmaːnə] SUBST m (f) HIST

Osmane (Osma̱nin)

Osman(ka) m (f)

Roma̱ne (Romanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ro​ˈmaːnə] SUBST m (f)

Romane (Romanin)

przedstawiciel(ka) m(f) grupy języków romańskich

Karawa̱ne <‑, ‑n> [kara​ˈvaːnə] SUBST f

1. Karawane (Kaufmannszug mit Kamelen):

Karawane

karawana f

2. Karawane:

Karawane (Kolonne: von Personen)

kolumna f

Karawane (von Autos)

sznur m fig

Karawanen von Autos Richtung Süden

sznur samochodów w kierunku południowym fig

Katala̱ne (Katalanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kata​ˈlaːnə] SUBST m (f)

Katalane (Katalanin)

Katalończyk(-onka) m (f)