Traductions de „Romane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Roma̱ne (Romanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ro​ˈmaːnə] SUBST m (f)

Romane (Romanin)

przedstawiciel(ka) m(f) grupy języków romańskich

Roma̱n <‑s, ‑e> [ro​ˈmaːn] SUBST m

Roman

powieść f

Roman in Fortsetzungen

powieść w odcinkach

Idiomes/Tournures:

erzähl keine Romane (ewig lange Geschichte) fam

streszczaj się! fam

Roman SUBST

Entrée d'utilisateur

der Film basiert auf einem Roman von Agatha Christie ex

film opiera się na podstawie powieści Agaty Christie

Expressions couramment utilisées avec Romane

erzähl keine Romane (ewig lange Geschichte) fam

streszczaj się! fam

ihre Romane haben einen intellektuellen Touch

jej powieści mają intelektualne zabarwienie

der Dichter hat einige bedeutende Romane hervorgebracht

poeta m napisał kilka znaczących powieści

die Themen seiner Romane sind immer sehr gegenwartsbezogen

tematy mpl jego powieści są zawsze bardzo aktualne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Erfahrungen und den Zeitungsartikeln entstanden verschiedene Sachbücher und einige Romane.

de.wikipedia.org

Er schreibt Romane, Essays und Kurzgeschichten (letztere insbesondere im Bereich der Kinder- und Jugenderzählungen).

de.wikipedia.org

Etliche seiner Romane wurden zu Theaterstücken umgearbeitet oder verfilmt.

de.wikipedia.org

Die außereuropäischen Romane und der Roman der Antike waren im Vergleich zum antiken Epos für die Herausbildung des modernen Romans jedoch nur von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Vorherrschendes Thema seiner Romane sind Erscheinungsformen einer Persönlichkeitsspaltung.

de.wikipedia.org

Nach der Veröffentlichung mehrerer Romane und Kurzgeschichten ist er immer noch auf einer Reise, von der er nicht weiß, wie lange sie dauern wird.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden häufig Briefe oder Tagebucheinträge in Romane integriert, um dem Leser eine direkte Anteilnahme am Leben des/der Protagonisten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als solcher verfasste er zunächst überwiegend Romane, die aber nur mäßig erfolgreich waren und heute kaum mehr gelesen werden.

de.wikipedia.org

Da viele der großen literarischen Klassiker bereits als Adventsvierteiler produziert worden waren, wurden hier Romane verfilmt, die etwas weniger bekannt waren.

de.wikipedia.org

Wollheim selbst schrieb zahlreiche Erzählungen und einige Romane.

de.wikipedia.org