Traductions de „tematy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wir müssen die Themen endlich dingfest machen ex

musimy ustalić tematy

die Themen seiner Romane sind immer sehr gegenwartsbezogen

tematy mpl jego powieści są zawsze bardzo aktualne

ich schlage die Einbeziehung folgender Themen [in die Diskussion] vor: ...

proponuję, aby włączyć następujące tematy [do dyskusji]...

es wird allerlei geredet

rozmawia się na wszystkie możliwe tematy

Traductions de „tematy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tematy łóżkowe

Bettangelegenheiten f

podywagować sobie na tematy filozoficzne

über philosophische Themen weitschweifig diskutieren

rozćwierkać się na tematy damsko-męskie

über Mann-Frau-Themen schwatzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To niepowtarzalna, miła dla ucha, a zarazem porywająca przestrzeń dźwiękowa, która rozgrywa się poprzez spokojne, melodyjne tematy prowadzone w unisonach do bogatych rytmicznie groovów.

pl.wikipedia.org

Twórcy w dalszym ciągu przedstawiali zaprzęgi konne, sceny bitewne i tematy mitologiczne.

pl.wikipedia.org

Zostawił w rękopisach wiele fragmentów dramatycznych z różnych okresów swej twórczości, sporo esejów na tematy regionalne oraz materiały słownikowe.

pl.wikipedia.org

Można odszukać w nim wiele wymiarów prawa halachicznego, między innymi tematy dotyczące: niedozwolonych czynów, narzeczeństwa, małżeństwa, rozwodu, żałoby, instrukcji dotyczących ceremonii w czasie pracy, koszerności.

pl.wikipedia.org

Crossover zawiera wiele nawiązań kulturowych i historycznych, porusza także drażliwe tematy, takie jak molestowanie.

pl.wikipedia.org

Płeć – jest czynnikiem, który może nam utrudnić pozyskiwanie informacji od rozmówcy – nie zawsze kobieta będzie chciała rozmawiać na pewne tematy z mężczyzną i vice versa.

pl.wikipedia.org

Ponadto powstało sporo filmów krótkometrażowych na tematy kaszubskie.

pl.wikipedia.org

W swoich publikacjach poruszał tematy związane z kulturą (przede wszystkim dot. filmu) oraz polityką, próbował również swoich sił w powieściopisarstwie, lecz bez większych sukcesów.

pl.wikipedia.org

Zaproszeni goście dyskutują między sobą oraz z publicznością na aktualne tematy.

pl.wikipedia.org

A, złożyły się dwa różne tematy – pierwszy dotyczył szczegółowych opisów przemocy na ulicach, drugi rozwijał lubieżne scenariusze.

pl.wikipedia.org