Traductions de „tematyka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tematyka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tematɨka] SUBST f gén lp

tematyka

Thematik f

tematyka

Themenkreis m

tematyka religijna

religiöse Thematik

rozległa tematyka

breite Thematik

tematyka utworów

Thematik der Werke

zakres tematyki

Themenkreis m

poruszać określoną tematykę

eine bestimmte Thematik ansprechen

na konferencji była poruszana określona tematyka

auf der Konferenz wurde eine bestimmte Thematik angesprochen

Expressions couramment utilisées avec tematyka

rozległa tematyka

breite Thematik

tematyka religijna

religiöse Thematik

tematyka utworów

Thematik der Werke

na konferencji była poruszana określona tematyka

auf der Konferenz wurde eine bestimmte Thematik angesprochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parrasjos umiał pokazać stan duszy, z tym też wiązała się dobierana przez artystę tematyka.

pl.wikipedia.org

Publikował w nim swoje eseje o tematyce edukacyjnej.

pl.wikipedia.org

Był autorem i współautorem publikacji o tematyce prawniczej.

pl.wikipedia.org

Przed opuszczeniem zakonu komponował głównie utwory o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Podczas rewolucji rosyjskiej 1905 roku rysował karykatury o tematyce rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się reformą życia religijnego zgromadzenia, pisał wiersze i książki o tematyce teologicznej.

pl.wikipedia.org

Od 1996 roku pracuje jako dziennikarka zajmująca się tematyką podróżniczą.

pl.wikipedia.org

Zajmował się wówczas werbunkiem nowych członków, szkoleniem ich, prowadzeniem wykładów o tematyce wojskowej i politycznej; udało mu się zorganizować na terenie miasta dwie sekcje.

pl.wikipedia.org

W marcu 1933 r. rozpoczął pracę nad wyznaczaniem minimów gwiazd zaćmieniowych w obserwatorium krakowskim i ta tematyka w 1938 roku zaowocowała rozprawą doktorską.

pl.wikipedia.org

Pisał utwory o tematyce podróżniczo-przygodowej i fantastyczno naukowej.

pl.wikipedia.org