Traductions de „tematykę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ukonkretniać tematykę wykładu

das Vortragsthema konkretisieren

poruszać określoną tematykę

eine bestimmte Thematik ansprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramówce stacji znajdują się programy poruszające tematykę: motoryzacja, męskie jedzenie czy ekstremalne wędkarstwo.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości muzycznej oraz literackiej porusza tematykę filozoficzno-egzystencjalną.

pl.wikipedia.org

W tekstach swoich utworów poruszał tematykę anarchii, mizoginii, rasizmu, pedofilii, apatii społeczeństwa, homofobii, a także wielu parafilii.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości podejmował tematykę tragizmu ludzkich losów we współczesnym świecie.

pl.wikipedia.org

Obraz powstał pod koniec życia malarza, gdy ten chętnie podejmował wizjonerską i pełną niesamowitości tematykę.

pl.wikipedia.org

Obejmują one tematykę astronomii, matematyki, geografii, etnografii, antropologii, fizjologii człowieka, zoologii, botaniki, rolnictwa, ogrodnictwa, farmakologii, górnictwa, mineralogii, rzeźby, malarstwa i kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

W wielu pracach podejmował tematykę żubrów, które miał okazję obserwować w rodzimej Łopusznej, w związku z nieudaną próbą osadzenia tam tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Porusza on tematykę piwowarstwa domowego i rzemieślniczego, jak również szerzej rozumiane zagadnienia związane z piwem, jego produkcją, kulturą degustacji i historią.

pl.wikipedia.org

Gwiazdor zamierza przez to wgłębić się w tematykę następnej produkcji filmowej.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach konfliktu na krótko porzucił w swoich dziełach tematykę wojenną.

pl.wikipedia.org